Хайку: способ мышления, отличный от западной культуры
Хайку — это японский жанр поэзии, который имеет свои особенности по сравнению с западной культурой. В хайку используется краткость и простота, что позволяет создавать глубокие образы и особую атмосферу. Такой подход к поэзии требует не только специфических технических навыков, но и особого способа мышления, непривычного для многих людей.
Так, не все могут одинаково быстро и легко усвоить технику написания хайку. Однако этот жанр поэзии становится все более популярным в наши дни, особенно в рамках обучающей программы по когнитивистике, которую проходят многие студенты. В рамках этого курса они изучают разные техники мышления, включая приемы, используемые в хайку, что помогает им развивать свои когнитивные навыки.
Примером того, как с помощью хайку можно передать глубокий смысл, служит стихотворение «Майские дожди! Заплыла лягушка… В дом через порог». Всего три строки — и в них содержится не только изображение лягушки, но и эмоции, связанные с ожиданием, надеждой и перемеными.
Хайку — это не просто жанр поэзии, это воплощение традиционной японской поэзии прошлого и настоящего, способность передать сложную мысль в краткой форме и с помощью единичного образа.
Развитие жанра хайку
Жанр хайку зародился в 14 столетии в Японии и начал свое развитие как часть жанра вака, который представляет из себя короткую японскую песню. Благодаря Мацуо Басе, жанр хайку обрел свою отточенность и элегантность. Следующим, кто повлиял на развитие жанра — был Масаока Сике, который внес в поэзию хайку элементы реализма.
Описывая природу, в хайку передается ее красота и гармония, что делает жанр менее загадочным, но более понятным. Интересно, что трехстрочная форма записи хокку возникла из-за необходимости перевода японских стихов на европейские языки. Однако, при попытках перевода хайку на английский или записи в одну строчку, западная культура столкнулась с трудностями, в отличие от русской литературной традиции, которая всегда сохраняла форму хайку с тремя строчками.
Хайку и современная литература
Хотя форма хайку изначально была японской, она нашла свое место в мировой литературе и вдохновила многих писателей, поэтов и журналистов. В наши дни, мы все еще используем фразы, которые имеют под собой хайку. Так, вы, наверняка, слышали выражения: «Нет времени на медленные танцы» или «вот и славно». Однако, в современной литературе хайку используют все реже.
Римма Казакова создала прекрасное однострочное стихотворение «Одеться бы уж раз и навсегда», которое становится все более популярным в наши дни. Я считаю, что теме хайку мы обязательно еще вернемся, ибо она имеет множество интересных аспектов, связанных с историей, культурой и литературой.
В заключение, хайку — это тонкий и чувствительный жанр поэзии, который оставляет за собой множество литературных возможностей и вызывает интерес у писателей и читателей во всем мире.
Хайку: Краткость — Сестра таланта
Хайку — это японский жанр стихотворения, который несмотря на свою краткость, может открыть перед читателем мир новых возможностей. Изначально хайку состоял из 17 слогов, разбитых на три столбца «5:7:5».
Каждый хороший хайку имеет «режущее слово» или кирэдзи на 5-м или 12-м слоге, которое вызывает паузу и добавляет логическое заполнение между фразами. Хотя это правило часто нарушается, 17 слогов являются важной функцией хайку, помогая создать гармонию между звуком и значением.
Хотя и происходят отступления от правил, они в конечном итоге становятся новыми источниками для развития жанра. Например, появилось два новых правила построения стихотворения — дзиамари и дзитарадзу — на основе таких отступлений.
Хотя правила построения хайку не всегда строго следуются авторами, предоставление структуры и правил построения жанра важны для лучшего расположения кирэдзи, обнаружения ярких звуков и передачи темы стихотворения.
Хайку, внимание к которому постоянно растет, привлекает авторов, несмотря на периоды истории или культуры, и поднимает важные и вечные темы, которые проходят сквозь время. В конечном итоге один стихотворец сможет описать мир в небольшом количестве слов, что совершенно невероятно.
Хокку: природа и душевные переживания
Хокку — это японский жанр поэзии, который отличается краткостью и точностью. В центре внимания при написании хокку всегда находится природа (идея 1), а чтобы помочь читателю понимать, о каком времени года говорится, хайдзины активно используют сезонные слова (идея 2), взятые из словаря «Сайдзики». В таких коротких, но выразительных строках содержится много информации об окружающем мире и эмоциях самого поэта.
Японские мастера поэтического слова, такие как Бусон, Исса и другие, открыли тему природы в своих хокку (идея 4). Они восхищались красотой мира вокруг нас, видели в нем уроки жизни и учились находить гармонию между собой и природой. Однако, помимо природы, хокку может содержать и душевные переживания человека, где автор использует аллегории и ассоциации с явлениями природы (идея 5).
Также стоит отметить, что хокку не всегда отвечает стереотипам пессимизма японской культуры, наоборот, оно может быть оптимистичным и содержать положительные эмоции (идея 1). В России также используют юмор при написании хокку (идея 4), а некоторые авторы вовсе не следуют японскому стилю, но сочиняют стихи на родном языке, уже на русском языке возникла своя традиция в создании пятистиший, имевших свой пик популярности во второй половине XX века (идея 7).
Примером юмора в хокку может послужить трехстишие Кобаяси Иссы:
Иду дождь,
Зонт свой забыл —
Под зонтом хожу.
Эта humorously (идея 2) странная ситуация вдохновляет на оптимизм, на нахождение выхода и решения проблем. Автор хокку Камидзима Оницура предлагает философские темы, но все же использует явления природы в своих творениях и раскрывает диалог человека с природой (идея 6).
Жанр хокку показывает, что в небольшом количестве слов можно передать огромное количество информации, раскрыть многогранную тему и поразить читателя своей точностью и краткостью.
Хайку: юмор и мудрость
Хайку – это особый вид японской поэзии, который стал очень популярен в русскоязычных странах благодаря юмористическим трехстишиям. В них часто отображаются смешные ситуации, как реальные, так и вымышленные. Большинство трехстиший безымянные или подписанные ником, что вносит дополнительную загадочность в рассказываемую историю.
Японская культура, в целом, и хайку, в частности, пользуются огромным уважением в России. Ежегодно в Самаре проходят дни японской культуры, в рамках которых показываются фильмы, проводятся мастер-классы и выставки.
Кроме того, существуют курсы «Курс для развития мышления» и «Писательское мастерство», которые помогают развивать нестандартное мышление и научат писать хайку. Для освоения этого жанра стоит обратить внимание на статью «Как писать хайку на русском языке» и сборник стихотворений «Японская поэзия серебряного века».
Чтобы сделать более глубокое погружение в эту традицию, нужно обратить внимание на справочник по хайку The Haiku Handbook. Там представлены поэты, пишущие на японском, английском, испанском, французском и немецком языках. В справочнике также приведены четыре великих японских мастера хайку и западные авторы, которые также интересны.
Есть хорошая статья «Как читать и понимать хайку» из русскоязычных источников. Аутентичные японские издания, включая традиционный сборник «Hyakunin isshu», часто печатают хайку из расчета одно трехстишие на одну страницу, чтобы вся глубина смысла слов была ощущена читателем.
Цель хайку – это дать возможность насладиться и попытаться понять древнюю восточную мудрость, которая заключена в этих коротких, но глубоких срочках.
бесплатно
100+ тренажеров для мозга
Нет рекламы
