Прочитав нашу статью, ты сможешь понять суть требований, предъявляемых к оформлению, разработанных американцами. Это пригодится при чтении иностранных источников, самостоятельной работе над исследованиями и просто станет полезным для общего развития.
Нюансы стиля
АРА стиль имеет ряд существенных отличий от общепринятых требований к оформлению учебных и научных работ, записанных в методичках вузов. Отчасти это касается и списка использованных источников. Прочитав его, любой человек должен с легкостью найти нужную книгу или статью, на которую ты ссылался в тексте.
Список строится в алфавитном порядке (нужно принимать во внимание первую букву фамилии автора). Наверное, у тебя сразу возник вопрос: «А как быть, если придется цитировать несколько статей одного автора?» Все логично: их нужно разместить в списке с учетом хронологии. Сначала – статьи, опубликованные в более ранний период времени.
Несмотря на то, какое замысловатое название носит журнал, оно должно быть указано, как есть (со всеми запятыми, тире и прописными буквами). Если надо сделать ссылку на веб-страницу или книгу – с прописной буквы пишут заголовок, подзаголовок, первое слово, идущее после двоеточия, фамилии и собственные названия.
Принципы АРА стиля при оформлении цитат
В письменную студенческую работу часто включаются цитаты. Ты понимаешь, что таким образом можно придать солидность своему труду (если, конечно, употребить их по делу). Неправильное оформление цитаты может вызвать, как минимум, раздражение первого читателя вашей работы – преподавателя. Пожалуй, не стоит испытывать его нервную систему на прочность, а лучше ознакомиться с подходами к оформлению цитат в стиле АРА.
Первое, что следует понять: в самом тексте работы ты пишешь минимум информации об источнике, а полные данные указываешь в списке. После высказывания, которое ты цитируешь в тексте, в скобках пишется его автор и год публикации. Это самый распространенный способ, хотя может варьироваться. В результате текст выглядит так:
Или:
В случае, когда авторов от двух до семи, то следует назвать всех:
… проведение исследования впервые выявило такую особенность (Стоун, Кинг, Миллер и Уилсон, 1990).
Если же авторов больше семи, АРА стиль предусматривает такой вариант оформления цитаты:
Бывает, что автор книги не указан. Тогда можно использовать только ее название и год. Если цитата содержит больше четырех десятков слов – ее выносят отдельным блоком, кавычки не ставят.
Требования к списку литературы
Оформление списка литературы – это занятие, которое мало воодушевляет студентов. Если в самом тексте работы ты можешь позволить себе «полить воды» или забросить туда мудреную фразу собственного сочинения, то список использованных источников требует скучного перечисления слов, цифр и точек с запятыми. АРА стиль диктует свои требования. Запомнить их не так сложно, как может показаться сразу:
Чтобы указать книгу, следует перечислить:
- Фамилию автора.
- Его инициалы.
- Год, когда была издана книга.
- Название.
- Город, в котором она издавалась.
- Наименование издательства.
Например:
Фрейд, З. (2005). Введение в психоанализ. Москва: Наука.
Похожим способом оформляется цитата из журнальной статьи. Указывается:
- Фамилия автора.
- Инициалы.
- Год выпуска.
- Название статьи.
- Название журнала.
- Номер выпуска.
- Страницы.
Например:
Кудрявцев О.М. (2007). Социальная реабилитация. Социологический вестник, 10, 3-7.
Если тебе необходимо сослаться на веб-ресурс, где была опубликована статья, то здесь свои нюансы. В частности, может возникнуть вопрос с датой публикации – она не всегда указывается. Поэтому лучше заранее обсудить эту тему с преподавателем: возможно, его устроит ссылка без указания даты. Если же научный руководитель будет непреклонен – можно связаться с автором публикации.
Как быть со сносками
Требования стиля АРА – минимальное применение сносок. Если без них не обойтись, американские психологи рекомендуют, чтобы номера пояснений не ставились после тире. А вот после других пунктуационных знаков – пожалуйста. Сноски можно расположить внизу страницы либо разместить в конце всей работы на отдельном листе.
Важность глубокой проверки
Народная мудрость гласит: «По одежке встречают». Правильное оформление твоей работы по всем требованиям АРА стиля – это значит, что она в тренде. А это уже первый шаг для того, чтобы преподаватель проникся уважением к плоду твоих бессонных ночей. Если же ты перелопатишь горы литературы и прочитаешь публикации ведущих иностранных авторов на языке оригинала, но поленишься строго соблюсти требования – то сам себе подставишь подножку: балл будет снижен.
Чтобы работа была оценена по достоинству, стоит внимательно перечитать ее перед сдачей:
- Убедиться, что нет опечаток.
- При необходимости подправить стилистику.
- Проверить на соответствие требований к форматированию.
Согласись, что время, потраченное на самопроверку – это мелочи по сравнению с тем объемом задач, которые были тобой выполнены. Поэтому не спеши, сосредоточься.
Что касается названия работы, американские психологи рекомендуют ограничиться двенадцатью словами – по их мнению, этого вполне достаточно. Меньше – отлично, больше – не стоит. Так что афоризм по поводу краткости – сестры таланта, тут стоит вспомнить и применить.
Действуй по аналогии
Если после прочтения наших рекомендаций по использованию стиля АРА у тебя возник интерес к этой теме – обязательно продолжи ее изучение. Для лучшего понимания используй образцы работ, оформленных в этом стиле, и действуй по аналогии.
бесплатно
100+ тренажеров для мозга
Нет рекламы
